御街行 圣寿
正文
燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举。鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓。赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主。前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限。虽看坠楼换马，争奈不是鸳鸯伴。朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠，一枕万回千转。惟有画梁，新来双燕，彻曙闻长叹。
译文及注释
译文
燔柴的烟散了，银河边透出曙光。皇帝的车驾回宫，走上天步。端门的羽林卫簇拥在雕花栏杆旁，先奏起舜时的韶乐。诏书飞下，鸡竿高耸，恩泽遍及天下。赤霜袍灿烂，飘着香雾。喜色像春天的暖阳。九仪三事仰望天颜，眉宇间随即生出八彩。椿龄无尽，萝图有庆，常做乾坤之主。前些时在春庭院小饮，后悔让笙歌散去。回来半夜醉醺醺，惹起无限旧愁。虽然看坠楼换马的事，怎奈不是鸳鸯伴。朦胧中暗想如花的面容。想做梦又惊醒。和衣拥被睡不着，一枕上万回千转。只有画梁上新来的双燕，整夜听到长叹。
注释
燔（fán）柴：将牺牲玉帛放在柴上点燃祭天。
星河：银河。
宝辇：天子的车驾。
回天步：起驾回宫。
六乐：六大古乐。《云雕大卷》《大咸》《大韶》《大夏》《大濩》《大武》六套乐舞。
舜韶：《大韶》据说为舜所作。
举：演奏。
鹤书：古代用于招揽贤才的诏书。
鸡竿：皇帝下赦令时用的顶上有金鸡的竿子。
恩霈：恩泽遍布。
寰寓：天下。
赤霜袍：皇帝祭天时穿的绛纱袍。
九仪三事：指群臣。
椿龄：长寿。
萝图：本指罗列图书。引申为疆域。收起
简析
词的上片以燔柴祭天开篇，烟火断绝之时星河初露曙光，象征着仪式的庄严与神圣。而后通过场景描写，造出一种庄重而热烈的氛围。皇恩浩荡，普泽天下，展现出天子的仁德与威严；下片转而描绘庆典的盛况，官员们喜悦之情溢于言表，天子尊贵而神圣，最后以祝愿天子长寿无穷、国家永庆昌盛作结，表达了对天子与国家的美好祝愿。全词气势恢宏，意境高远，展现出古代皇家庆典的庄严与盛况。
来源
宋
名句
- 燔柴烟断星河曙收藏
- 宝辇回天步收藏
- 端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举收藏
- 鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓收藏
- 赤霜袍烂飘香雾收藏
- 喜色成春煦收藏
- 九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇收藏
- 椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主收藏
- 前时小饮春庭院收藏
- 悔放笙歌散收藏
- 归来中夜酒醺醺，惹起旧愁无限收藏
- 虽看坠楼换马，争奈不是鸳鸯伴收藏