甘草子
正文
秋暮。乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。池上凭阑愁无侣。奈此个单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。秋尽。叶剪红绡，砌菊遗金粉。雁字一行来，还有边庭信。飘散露华清风紧。动翠幕，晓寒犹嫩，中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。
译文
秋末时分，雨点乱打在衰败的荷叶上，颗颗像珍珠般的雨滴。雨停后月光升起，寒意透彻鸳鸯栖息的水边。池边倚着栏杆，愁苦没有伴侣。无奈这孤单栖息的愁绪。只好靠近金笼和鹦鹉一起，念着情郎的话语。秋天结束了。叶子像剪碎的红绸，台阶上的菊花散落金色粉末。一行大雁飞来，还带着边关的消息。露水飘散，清风紧吹。吹动翠绿的帷幕，清晨的寒意还浅，宿醉后残妆懒得整理。皱起双眉满是离别的怨恨。
来源
宋
名句
- 乱洒衰荷，颗颗真珠雨收藏
- 雨过月华生，冷彻鸳鸯浦收藏
- 池上凭阑愁无侣收藏
- 奈此个单栖情绪收藏
- 却傍金笼共鹦鹉收藏
- 念粉郎言语收藏
- 叶剪红绡，砌菊遗金粉收藏
- 雁字一行来，还有边庭信收藏
- 飘散露华清风紧收藏
- 动翠幕，晓寒犹嫩，中酒残妆慵整顿收藏
- 聚两眉离恨收藏