日长庭院无人到。琅玕翠影摇寒甃。困卧北窗凉。好风吹梦长。璧月升东岭。冷浸扶疏影。苗叶万珠明。露华圆更清。蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅似花人。添成小院春。玉纤呵翠袖。满劝金杯酒。寿酒莫辞斟。酒深人意深。
rì日cháng长tíng庭yuàn院wú无rén人dào到。láng琅gān玕cuì翠yǐng影yáo摇hán寒zhòu甃。kùn困wò卧běi北chuāng窗liáng凉。hǎo好fēng风chuī吹mèng梦cháng长。bì璧yuè月shēng升dōng东lǐng岭。lěng冷jìn浸fú扶shū疏yǐng影。miáo苗yè叶wàn万zhū珠míng明。lù露huá华yuán圆gēng更qīng清。péng蓬shān山xué学shì士wén文zhāng章bó伯。zūn尊qián前fēng风wèi味shuí谁néng能dí敌。xīn新mì觅sì似huā花rén人。tiān添chéng成xiǎo小yuàn院chūn春。yù玉xiān纤hē呵cuì翠xiù袖。mǎn满quàn劝jīn金bēi杯jiǔ酒。shòu寿jiǔ酒mò莫cí辞zhēn斟。jiǔ酒shēn深rén人yì意shēn深。