谢公有雅志，颇爱东山游。坡仙得其心，妙语寄清讴。苍生事未了，已了还即休。彭泽小邑宰，其事固不侔。等闲一墨组，未死谁肯投。况此大功业，声名天壤流。始末终不渝，盛事古鲜俦。信知山林乐，不贵公与侯。岩壑有廊庙，搢绅或戈矛。而况此老躯，日月不少留。汲汲尚不足，岂容复悠悠。揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。死者如可作，把酒起相酬。万物冒春晖，红紫竞芳节。唯此玉井莲，迥与众品别。雅受冷风吹，复爱露华洁。亭亭立波上，晚意颇愁绝。疑是姑射仙，半夜集瑶阙。清虚不染尘，潇洒更宜月。我惭穷陋质，对此冰与雪。安得谪仙人，超遥俯清澈。把酒一高吟，玉色相映发。苍然者为烟，呀然者成壑。赖此十八公，与之相领略。中间制小亭，面势巧安着。千山攒脩眉，一水环青玉。勃图映高标，觚棱翼飞角。夜深或沉沉，月澹还漠漠。趺坐者谁子，草衣复芒屩。素发照晴昊，飘萧如野鹤。傥非违世者，何以有此乐。向夕下坡陀，清兴寄寥廓。此境真可画，此意终难貌。昔人醒心处，唯恐玉山颓。我今醒心亭，正与醉为媒。醒心非醒酒，所醒遗形骸。如病得大丹，如梦忽惊回。如暗秉巨烛，如蛰发春雷。有时酩酊中，蘧蘧自形开。下视名利场，昏晓走尘埃。醒处元不醒，醉时良可哀。嗟哉我何人，颠倒有至怀。不求醉中醒，却醉醒中杯。
xiè谢gōng公yǒu有yǎ雅zhì志，pō颇ài爱dōng东shān山yóu游。pō坡xiān仙dé得qí其xīn心，miào妙yǔ语jì寄qīng清ōu讴。cāng苍shēng生shì事wèi未liǎo了，yǐ已liǎo了hái还jí即xiū休。péng彭zé泽xiǎo小yì邑zǎi宰，qí其shì事gù固bù不móu侔。děng等xián閒yī一mò墨zǔ组，wèi未sǐ死shuí谁kěn肯tóu投。kuàng况cǐ此dà大gōng功yè业，shēng声míng名tiān天rǎng壤liú流。shǐ始mò末zhōng终bù不yú渝，shèng盛shì事gǔ古xiān鲜chóu俦。xìn信zhī知shān山lín林lè乐，bù不guì贵gōng公yǔ与hóu侯。yán岩hè壑yǒu有láng廊miào庙，jìn搢shēn绅huò或gē戈máo矛。ér而kuàng况cǐ此lǎo老qū躯，rì日yuè月bù不shǎo少liú留。jí汲jí汲shàng尚bù不zú足，qǐ岂róng容fù复yōu悠yōu悠。jiē揭bǎng榜mù慕qián前xián贤，nú驽mǎ马xī睎huá骅liú骝。sǐ死zhě者rú如kě可zuò作，bǎ把jiǔ酒qǐ起xiāng相chóu酬。wàn万wù物mào冒chūn春huī晖，hóng红zǐ紫jìng竞fāng芳jié节。wéi唯cǐ此yù玉jǐng井lián莲，jiǒng迥yǔ与zhòng众pǐn品bié别。yǎ雅shòu受lěng冷fēng风chuī吹，fù复ài爱lù露huá华jié洁。tíng亭tíng亭lì立bō波shàng上，wǎn晚yì意pō颇chóu愁jué绝。yí疑shì是gū姑shè射xiān仙，bàn半yè夜jí集yáo瑶quē阙。qīng清xū虚bù不rǎn染chén尘，xiāo潇sǎ洒gēng更yí宜yuè月。wǒ我cán惭qióng穷lòu陋zhì质，duì对cǐ此bīng冰yǔ与xuě雪。ān安dé得zhé谪xiān仙rén人，chāo超yáo遥fǔ俯qīng清chè澈。bǎ把jiǔ酒yī一gāo高yín吟，yù玉sè色xiāng相yìng映fā发。cāng苍rán然zhě者wéi为yān烟，yā呀rán然zhě者chéng成hè壑。lài赖cǐ此shí十bā八gōng公，yǔ与zhī之xiāng相lǐng领lüè略。zhōng中jiān间zhì制xiǎo小tíng亭，miàn面shì势qiǎo巧ān安zhù著。qiān千shān山zǎn攒xiū脩méi眉，yī一shuǐ水huán环qīng青yù玉。bó勃tú图yìng映gāo高biāo标，gū觚léng棱yì翼fēi飞jiǎo角。yè夜shēn深huò或shěn沈shěn沈，yuè月dàn澹huán还mò漠mò漠。fū趺zuò坐zhě者shuí谁zǐ子，cǎo草yī衣fù复máng芒juē屩。sù素fā发zhào照qíng晴hào昊，piāo飘xiāo萧rú如yě野hè鹤。tǎng傥fēi非wéi违shì世zhě者，hé何yǐ以yǒu有cǐ此lè乐。xiàng向xī夕xià下pō坡tuó陀，qīng清xīng兴jì寄liáo寥kuò廓。cǐ此jìng境zhēn真kě可huà画，cǐ此yì意zhōng终nán难mào貌。xī昔rén人xǐng醒xīn心chǔ处，wéi唯kǒng恐yù玉shān山tuí颓。wǒ我jīn今xǐng醒xīn心tíng亭，zhèng正yǔ与zuì醉wéi为méi媒。xǐng醒xīn心fēi非xǐng醒jiǔ酒，suǒ所xǐng醒yí遗xíng形hái骸。rú如bìng病dé得dà大dān丹，rú如mèng梦hū忽jīng惊huí回。rú如ān闇bǐng秉jù巨zhú烛，rú如zhé蛰fā发chūn春léi雷。yǒu有shí时mǐng酩dǐng酊zhōng中，qú蘧qú蘧zì自xíng形kāi开。xià下shì视míng名lì利chǎng场，hūn昏xiǎo晓zǒu走chén尘āi埃。xǐng醒chǔ处yuán元bù不xǐng醒，zuì醉shí时liáng良kě可āi哀。jiē嗟zāi哉wǒ我hé何rén人，diān颠dǎo倒yǒu有zhì至huái怀。bù不qiú求zuì醉zhōng中xǐng醒，què却zuì醉xǐng醒zhōng中bēi杯。