兰芷怀思未敢言，美芹良欲献君尊。八珍侧畔堪容得，虎豹狺狺踞九阍。白柄长镵晓入山，欲寻黄独驻君颜。云深路晦东风雨，惆怅空携竹笥还。龙堂鱼屋怅君归，桂楫荃桡盖九芝。望断碧云天愈远，美人南浦竟安之。时节惊人欲折心，空阶片叶又秋侵。燕归鵙止浑闲事，只恐山寒雨雪深。
lán兰zhǐ芷huái怀sī思wèi未gǎn敢yán言，měi美qín芹liáng良yù欲xiàn献jūn君zūn尊。bā八zhēn珍cè侧pàn畔kān堪róng容dé得，hǔ虎bào豹yín狺yín狺jù踞jiǔ九hūn阍。bái白bǐng柄cháng长chán镵xiǎo晓rù入shān山，yù欲xún寻huáng黄dú独zhù驻jūn君yán颜。yún云shēn深lù路huì晦dōng东fēng风yǔ雨，chóu惆chàng怅kōng空xié携zhú竹sì笥huán还。lóng龙táng堂yú鱼wū屋chàng怅jūn君guī归，guì桂jí楫quán荃ráo桡gài盖jiǔ九zhī芝。wàng望duàn断bì碧yún云tiān天yù愈yuǎn远，měi美rén人nán南pǔ浦jìng竟ān安zhī之。shí时jié节jīng惊rén人yù欲zhē折xīn心，kōng空jiē阶piàn片yè叶yòu又qiū秋qīn侵。yàn燕guī归jú鵙zhǐ止hún浑xián閒shì事，zhī只kǒng恐shān山hán寒yǔ雨xuě雪shēn深。