天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。浊醪梨枣亦易求，鸡鸣檐溜还交流。亲宾纵谈天下乐，藜杖谁肯过苏侯。古今浩浩多诗流，清辞丽句谁能高。大历饥寒少陵杜，义熙归去彭泽陶。半年京国囊无储，饭我豆粥羹寒蔬。翻江黑雨弥两月，却忆溪翁留白鱼。云壑布衣贤亦愚，玉阶紫衣妾亦夫。书三十乘须饱读，鹏九万里从南图。
tiān天dì地àn黯cǎn黪yún云qì气fán繁，yū淤ní泥méi没jìng胫wō蜗shū书mén门。cháng长ān安mǐ米shēng升qián钱wǔ五bǎi百，rěn忍jī饥rú茹zhī芝shuí谁qǐ绮yuán园。zhuó浊láo醪lí梨zǎo枣yì亦yì易qiú求，jī鸡míng鸣yán檐liù溜huán还jiāo交liú流。qīn亲bīn宾zòng纵tán谈tiān天xià下lè乐，lí藜zhàng杖shuí谁kěn肯guò过sū苏hóu侯。gǔ古jīn今hào浩hào浩duō多shī诗liú流，qīng清cí辞lì丽jù句shuí谁néng能gāo高。dà大lì历jī饥hán寒shǎo少líng陵dù杜，yì义xī熙guī归qù去péng彭zé泽táo陶。bàn半nián年jīng京guó国náng囊wú无chǔ储，fàn饭wǒ我dòu豆zhōu粥gēng羹hán寒shū蔬。fān翻jiāng江hēi黑yǔ雨mí弥liǎng两yuè月，què却yì忆xī溪wēng翁liú留bái白yú鱼。yún云hè壑bù布yī衣xián贤yì亦yú愚，yù玉jiē阶zǐ紫yī衣qiè妾yì亦fū夫。shū书sān三shí十chéng乘xū须bǎo饱dú读，péng鹏jiǔ九wàn万lǐ里cóng从nán南tú图。