十旬为客思凄然，返樛言归又核田。榾柮煨炉销永夜，屠苏浸井迫新年。人生半是忙中过，农事偏于隐者便。将老菟裘何处卜，九龙泉畔锡山边。买田阳羡笑东坡，三黜穷荒两鬓皤。瘴雾蛮烟添老色，寒灯夜雨强悲歌。百年富贵欢悰少，一日清闲乐事多。说与故人休大噱，省曹阍者面如何。
shí十xún旬wéi为kè客sī思qī凄rán然，fǎn返jiū樛yán言guī归yòu又hé覈tián田。gǔ榾duò柮wēi煨lú炉xiāo销yǒng永yè夜，tú屠sū苏jìn浸jǐng井pò迫xīn新nián年。rén人shēng生bàn半shì是máng忙zhōng中guò过，nóng农shì事piān偏yú于yǐn隐zhě者biàn便。jiāng将lǎo老tù菟qiú裘hé何chù处bǔ卜，jiǔ九lóng龙quán泉pàn畔xī锡shān山biān边。mǎi买tián田yáng阳xiàn羡xiào笑dōng东pō坡，sān三chù黜qióng穷huāng荒liǎng两bìn鬓pó皤。zhàng瘴wù雾mán蛮yān烟tiān添lǎo老sè色，hán寒dēng灯yè夜yǔ雨qiáng强bēi悲gē歌。bǎi百nián年fù富guì贵huān欢cóng悰shǎo少，yī一rì日qīng清xián閒lè乐shì事duō多。shuō说yǔ与gù故rén人xiū休dà大jué噱，shěng省cáo曹hūn阍zhě者miàn面rú如hé何。