三载干戈隔胜游，江山依旧郁相缪。蛩吟砌壁莓苔古，雁落汀沙草木秋。画角飘江犹北固，白云飞岫认东瓯。凭高望远心如醉，风岸乌巾雪满头。凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。礼乐不存三代远，江山如故六朝非。读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。短褐长镵真活计，载芟何日咏春祈。冷雨凄风万木飞，年来世事不胜悲。青山白水新安道，云梦绿林夔府诗。耆旧飘零今有几，乾坤翻覆政缘谁。鬓丝一夜三千丈，甚矣吾衰如此衰。
sān三zǎi载gān干gē戈gé隔shèng胜yóu游，jiāng江shān山yī依jiù旧yù郁xiāng相miù缪。qióng蛩yín吟qì砌bì壁méi莓tái苔gǔ古，yàn雁luò落tīng汀shā沙cǎo草mù木qiū秋。huà画jiǎo角piāo飘jiāng江yóu犹běi北gù固，bái白yún云fēi飞xiù岫rèn认dōng东ōu瓯。píng凭gāo高wàng望yuǎn远xīn心rú如zuì醉，fēng风àn岸wū乌jīn巾xuě雪mǎn满tóu头。qī凄liáng凉fēng风yǔ雨àn暗shān山wēi薇，mèng梦lǐ里guī归yǔ与qì迄wèi未guī归。lǐ礼yuè乐bù不cún存sān三dài代yuǎn远，jiāng江shān山rú如gù故liù六cháo朝fēi非。dú读shū书lǎo老qù去fān翻chéng成pǐ癖，zhǔ煮zì字cóng从lái来bù不jiù救jī饥。duǎn短hè褐cháng长chán镵zhēn真huó活jì计，zǎi载shān芟hé何rì日yǒng咏chūn春qí祈。lěng冷yǔ雨qī凄fēng风wàn万mù木fēi飞，nián年lái来shì世shì事bù不shèng胜bēi悲。qīng青shān山bái白shuǐ水xīn新ān安dào道，yún云mèng梦lù绿lín林kuí夔fǔ府shī诗。qí耆jiù旧piāo飘líng零jīn今yǒu有jī几，qián乾kūn坤fān翻fù覆zhèng政yuán缘shuí谁。bìn鬓sī丝yī一yè夜sān三qiān千zhàng丈，shèn甚yǐ矣wú吾shuāi衰rú如cǐ此shuāi衰。