雨声飘断忽南去，云势旋生从北流。料得凉风消息近，萧萧只在柳梢头。老火烧空未拟收，忽惊快雨破新秋。晚云浓淡落日下，已似楚江南岸头。
yǔ雨shēng声piāo飘duàn断hū忽nán南qù去，yún云shì势xuán旋shēng生cóng从běi北liú流。liào料de得liáng凉fēng风xiāo消xī息jìn近，xiāo萧xiāo萧zhī只zài在liǔ柳shāo梢tóu头。lǎo老huǒ火shāo烧kōng空wèi未nǐ拟shōu收，hū忽jīng惊kuài快yǔ雨pò破xīn新qiū秋。wǎn晚yún云nóng浓dàn淡luò落rì日xià下，yǐ已sì似chǔ楚jiāng江nán南àn岸tóu头。