画省仙翁绿鬓斑,林间高挂两朱轓。更无归计买泉石,欲以清名遗子孙。闲作好诗消白日,都将生事付清尊。嗟予忧病为疏阔,不得携筇奉笑言。尊酒还成世外名,二千石印一毫轻。骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
huà画shěng省xiān仙wēng翁lǜ绿bìn鬓bān斑,lín林jiān间gāo高guà挂liǎng两zhū朱fān轓。gēng更wú无guī归jì计mǎi买quán泉shí石,yù欲yǐ以qīng清míng名yí遗zǐ子sūn孙。xián閒zuò作hǎo好shī诗xiāo消bái白rì日,dōu都jiāng将shēng生shì事fù付qīng清zūn尊。jiē嗟yú予yōu忧bìng病wéi为shū疏kuò阔,bù不dé得xié携qióng筇fèng奉xiào笑yán言。zūn尊jiǔ酒huán还chéng成shì世wài外míng名,èr二qiān千dàn石yìn印yī一háo毫qīng轻。jì骥suī虽lǎo老qù去zhuàng壮xīn心fú伏,hè鹤zì自bìng病lái来xiān仙gǔ骨qīng清。lín林xià下yǐ已néng能wàng忘suì岁yuè月,rén人jiān间hé何bì必shì仕gōng公qīng卿。huái淮yáng扬chén尘tǔ土wú无jiā佳shǎng赏,měi每jiàn见shān山wēng翁yǎn眼zhà乍míng明。