逾年谬掌凤凰诏，择日拜章芸若庭。拥节笑归江汉国，飞帆醉拂斗牛星。留连物景诗千首，准拟交亲酒百瓶。共采芳兰晨事毕，不妨儿侄夜横经。西风原上鹡鸰鸣，喜见朱旗画兽狞。尘袖渐抛秦地远，云帆聊作楚江行。人家掩映寒塘水，秋物鲜明绿树橙。欲表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。
yú逾nián年miù谬zhǎng掌fèng凤huáng凰zhào诏，zé择rì日bài拜zhāng章yún芸ruò若tíng庭。yōng拥jié节xiào笑guī归jiāng江hàn汉guó国，fēi飞fān帆zuì醉fú拂dòu斗niú牛xīng星。liú留lián连wù物jǐng景shī诗qiān千shǒu首，zhǔn准nǐ拟jiāo交qīn亲jiǔ酒bǎi百píng瓶。gòng共cǎi采fāng芳lán兰chén晨shì事bì毕，bù不fáng妨ér儿zhí侄yè夜héng横jīng经。xī西fēng风yuán原shàng上jí鹡líng鸰míng鸣，xǐ喜jiàn见zhū朱qí旗huà画shòu兽níng狞。chén尘xiù袖jiàn渐pāo抛qín秦dì地yuǎn远，yún云fān帆liáo聊zuō作chǔ楚jiāng江xíng行。rén人jiā家yǎn掩yìng映hán寒táng塘shuǐ水，qiū秋wù物xiān鲜míng明lǜ绿shù树chéng橙。yù欲biǎo表xīn新qiān阡zài在yún郧guó国，bù不tóng同zhāng张hàn翰làng浪táo逃míng名。