去年牙戟海边城,空望门阑涕泗横。今日去旄东向梦,那知高纛此中迎。岂非丈席谐瞻对,亦似云衢有否亨。十有馀年想谆诲,更期朱玉似河倾。惠兹政化及民功,内外声称有古风。五岭山川情正黮,七闽桃李意先通。大明继照天衢辟,重德还朝众愿同。早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。
qù去nián年yá牙jǐ戟hǎi海biān边chéng城,kōng空wàng望mén门lán阑tì涕sì泗héng横。jīn今rì日qù去máo旄dōng东xiàng向mèng梦,nà那zhī知gāo高dào纛cǐ此zhōng中yíng迎。qǐ岂fēi非zhàng丈xí席xié谐zhān瞻duì对,yì亦sì似yún云qú衢yǒu有fǒu否hēng亨。shí十yǒu有yú馀nián年xiǎng想zhūn谆huì诲,gēng更qī期zhū朱yù玉sì似hé河qīng倾。huì惠zī兹zhèng政huà化jí及mín民gōng功,nèi内wài外shēng声chēng称yǒu有gǔ古fēng风。wǔ五lǐng岭shān山chuān川qíng情zhèng正qū黮,qī七mǐn闽táo桃lǐ李yì意xiān先tōng通。dà大míng明jì继zhào照tiān天qú衢bì辟,zhòng重dé德hái还cháo朝zhòng众yuàn愿tóng同。zǎo早wǎn晚huáng皇qióng穹shùn顺yú舆yì议,lǎo老rén人xīng星zài在yù玉táng堂zhōng中。