山乡穷氓不知春，卤莽之种那复耘。劝使一日临郊坰，曰尔父老尔勿宁。敕书劝谕因人情，要使秋稼如云平。馈尔饮食烦厨兵，尔醉且饱其力耕。麻麦荏菽非一名，农有农事毋虚称。齿革羽毛上勿登，贳租但议颁殊恩。自今无问阴与晴，扎扎听尔耰锄鸣。山田硗薄高低春，田者缘山嗔鸟耘。惰农不趋林外坰，每以惮此求暂宁。守出见之告以情，尔辈勿视米价平。官今不用农为兵，虽屡丰年自当耕。醉饱酒食尔有名，田畯至喜非肇称。众曰此亭公所登，愿当甘棠颂公恩。祁祁之雨明日晴，听我吹豳击鼓鸣。
shān山xiāng乡qióng穷méng氓bù不zhī知chūn春，lǔ卤mǎng莽zhī之zhǒng种nà那fù复yún耘。quàn劝shǐ使yī一rì日lín临jiāo郊jiōng坰，yuē曰ěr尔fù父lǎo老ěr尔wù勿níng宁。chì敕shū书quàn劝yù谕yīn因rén人qíng情，yào要shǐ使qiū秋jià稼rú如yún云píng平。kuì馈ěr尔yǐn饮shí食fán烦chú厨bīng兵，ěr尔zuì醉qiě且bǎo饱qí其lì力gēng耕。má麻mài麦rěn荏shū菽fēi非yī一míng名，nóng农yǒu有nóng农shì事wú毋xū虚chēng称。chǐ齿gé革yǔ羽máo毛shàng上wù勿dēng登，shì贳zū租dàn但yì议bān颁shū殊ēn恩。zì自jīn今wú无wèn问yīn阴yǔ与qíng晴，zhā扎zhā扎tīng听ěr尔yōu耰chú锄míng鸣。shān山tián田qiāo硗báo薄gāo高dī低chūn春，tián田zhě者yuán缘shān山chēn嗔niǎo鸟yún耘。duò惰nóng农bù不qū趋lín林wài外yù坰，měi每yǐ以dàn惮cǐ此qiú求zàn暂níng宁。shǒu守chū出jiàn见zhī之gào告yǐ以qíng情，ěr尔bèi辈wù勿shì视mǐ米jià价píng平。guān官jīn今bù不yòng用nóng农wéi为bīng兵，suī虽lǚ屡fēng丰nián年zì自dāng当gēng耕。zuì醉bǎo饱jiǔ酒shí食ěr尔yǒu有míng名，tián田jùn畯zhì至xǐ喜fēi非zhào肇chēng称。zhòng众yuē曰cǐ此tíng亭gōng公suǒ所dēng登，yuàn愿dāng当gān甘táng棠sòng颂gōng公ēn恩。qí祁qí祁zhī之yǔ雨míng明rì日qíng晴，tīng听wǒ我chuī吹bīn豳jī击gǔ鼓míng鸣。