峨冠执法公宜整，端冕临祠我亦严。深炷炉香通问讯，小寒清坐隔疏帘。腊祭精严古院幽，邻房不敢对茶瓯。何时芒履扶筇竹，度岭相寻溪岸头。柳眼浅窥湖水畔，梅花瘦着竹篱边。残年未便无冰雪，春意云何已断然。
é峨guān冠zhí执fǎ法gōng公yí宜zhěng整，duān端miǎn冕lín临cí祠wǒ我yì亦yán严。shēn深zhù炷lú炉xiāng香tōng通wèn问xùn讯，xiǎo小hán寒qīng清zuò坐gé隔shū疏lián帘。là腊jì祭jīng精yán严gǔ古yuàn院yōu幽，lín邻fáng房bù不gǎn敢duì对chá茶ōu瓯。hé何shí时máng芒lǚ履fú扶qióng筇zhú竹，dù度lǐng岭xiāng相xún寻xī溪àn岸tóu头。liǔ柳yǎn眼qiǎn浅kuī窥hú湖shuǐ水pàn畔，méi梅huā花shòu瘦zhù著zhú竹lí篱biān边。cán残nián年wèi未biàn便wú无bīng冰xuě雪，chūn春yì意yún云hé何yǐ已duàn断rán然。