小镂松梢作管城，肉枯鳞瘦不妨轻。快随醉客翩翩处，尚带山头风雨声。老根先入远烟胶，更取纤枝束细毫。再作一家香气聚，幽人研弄亦风骚。何用生花曾入梦，岂须大笔要如椽。自应优冠湘东品，斑竹容渠作比肩。不因蒙制巧相规，柯叶风霜未改移。今抱寸心何所用，助君多写岁寒诗。
xiǎo小lòu镂sōng松shāo梢zuō作guǎn管chéng城，ròu肉kū枯lín鳞shòu瘦bù不fáng妨qīng轻。kuài快suí随zuì醉kè客piān翩piān翩chǔ处，shàng尚dài带shān山tóu头fēng风yǔ雨shēng声。lǎo老gēn根xiān先rù入yuǎn远yān烟jiāo胶，gēng更qǔ取xiān纤zhī枝shù束xì细háo毫。zài再zuò作yī一jiā家xiāng香qì气jù聚，yōu幽rén人yán研nòng弄yì亦fēng风sāo骚。hé何yòng用shēng生huā花zēng曾rù入mèng梦，qǐ岂xū须dà大bǐ笔yào要rú如chuán椽。zì自yīng应yōu优guān冠xiāng湘dōng东pǐn品，bān斑zhú竹róng容qú渠zuō作bǐ比jiān肩。bù不yīn因mēng蒙zhì制qiǎo巧xiāng相guī规，kē柯yè叶fēng风shuāng霜wèi未gǎi改yí移。jīn今bào抱cùn寸xīn心hé何suǒ所yòng用，zhù助jūn君duō多xiě写suì岁hán寒shī诗。