先放恐输梅，篱边趁早开。素心甘冷澹，秀色肯尘埃。眼老书慵看，官闲吏不催。烦君助幽胜，小锸为移来。鼓鼙传永漏，风露结新寒。小热金初冷，孤斟玉屡干。感时方自叹，假寐敢求安。且拨炉中火，清吟琢肾肝。
xiān先fàng放kǒng恐shū输méi梅，lí篱biān边chèn趁zǎo早kāi开。sù素xīn心gān甘lěng冷dàn澹，xiù秀sè色kěn肯chén尘āi埃。yǎn眼lǎo老shū书yōng慵kàn看，guān官xián闲lì吏bù不cuī催。fán烦jūn君zhù助yōu幽shèng胜，xiǎo小chā锸wéi为yí移lái来。gǔ鼓pí鼙chuán传yǒng永lòu漏，fēng风lù露jié结xīn新hán寒。xiǎo小rè热jīn金chū初lěng冷，gū孤zhēn斟yù玉lǚ屡qián乾。gǎn感shí时fāng方zì自tàn叹，jiǎ假mèi寐gǎn敢qiú求ān安。qiě且bō拨lú炉zhōng中huǒ火，qīng清yín吟zhuó琢shèn肾gān肝。