小马轻舆蜀道难，身披裘褐顶峨冠。已从林下幽人往，犹作朝中旧德看。渔钓喜欢新得侣，道途瞻顾尚呼官。多惭乡友贻清唱，天外鸾音与凤翰。常望乡山忆翠微，此来时节更春晖。林间怨鹤久招隐，花外啼鹃仍劝归。云似随人飞缥缥，雨如先道洒霏霏。回思仕宦平生事，六十三年始悟非。
xiǎo小mǎ马qīng轻yú舆shǔ蜀dào道nán难，shēn身pī披qiú裘hè褐dǐng顶é峨guān冠。yǐ已cóng从lín林xià下yōu幽rén人wǎng往，yóu犹zuō作zhāo朝zhōng中jiù旧dé德kàn看。yú渔diào钓xǐ喜huān欢xīn新dé得lǚ侣，dào道tú途zhān瞻gù顾shàng尚hū呼guān官。duō多cán惭xiāng乡yǒu友yí贻qīng清chàng唱，tiān天wài外luán鸾yīn音yǔ与fèng凤hàn翰。cháng常wàng望xiāng乡shān山yì忆cuì翠wēi微，cǐ此lái来shí时jié节gēng更chūn春huī晖。lín林jiān间yuàn怨hè鹤jiǔ久zhāo招yǐn隐，huā花wài外tí啼juān鹃réng仍quàn劝guī归。yún云sì似suí随rén人fēi飞piāo缥piāo缥，yǔ雨rú如xiān先dào道sǎ洒fēi霏fēi霏。huí回sī思shì仕huàn宦píng平shēng生shì事，liù六shí十sān三nián年shǐ始wù悟fēi非。