岁华今缓昔如流，旧日樊笼可自由。官事了时无尽极，人生安处且闲休。愚忠皎皎丹心老，归思绵绵两鬓秋。纵使海棠时节过，急行须及浣花游。濯锦江深惠泽流，西人都未究踪由。耕畴拥耒春还动，织户鸣机夜不休。讲德定应劳四子，富民须合用千秋。凤凰台上需贤久，却恐龟城作暂游。山横双剑水双流，栖北巢南去未由。三尺素琴弹浩浩，一炉丹药咏休休。白岩霜重红梨晓，银砾烟深紫芋秋。每夜梦魂归处路，只应明月见神游。
suì岁huá华jīn今huǎn缓xī昔rú如liú流，jiù旧rì日fán樊lóng笼kě可zì自yóu由。guān官shì事liǎo了shí时wú无jìn尽jí极，rén人shēng生ān安chǔ处qiě且xián閒xiū休。yú愚zhōng忠jiǎo皎jiǎo皎dān丹xīn心lǎo老，guī归sī思mián绵mián绵liǎng两bìn鬓qiū秋。zòng纵shǐ使hǎi海táng棠shí时jié节guò过，jí急xíng行xū须jí及huàn浣huā花yóu游。zhuó濯jǐn锦jiāng江shēn深huì惠zé泽liú流，xī西rén人dū都wèi未jiū究zōng踪yóu由。gēng耕chóu畴yōng拥lěi耒chūn春huán还dòng动，zhī织hù户míng鸣jī机yè夜bù不xiū休。jiǎng讲dé德dìng定yīng应láo劳sì四zǐ子，fù富mín民xū须hé合yòng用qiān千qiū秋。fèng凤huáng凰tái台shàng上xū需xián贤jiǔ久，què却kǒng恐guī龟chéng城zuō作zàn暂yóu游。shān山héng横shuāng双jiàn剑shuǐ水shuāng双liú流，qī栖běi北cháo巢nán南qù去wèi未yóu由。sān三chǐ尺sù素qín琴dàn弹hào浩hào浩，yī一lú炉dān丹yào药yǒng咏xiū休xiū休。bái白yán岩shuāng霜zhòng重hóng红lí梨xiǎo晓，yín银lì砾yān烟shēn深zǐ紫yù芋qiū秋。měi每yè夜mèng梦hún魂guī归chǔ处lù路，zhī只yīng应míng明yuè月jiàn见shén神yóu游。