晏食聊当肉，缓步聊当车。身闲贵莫比，心足富有馀。时饮一杯酒，历观千载书。正尔良独难，亦复将何须。飞花拂帘幌，亦有关篱墙。随风各偶尔，何足较短长。富贵真传舍，易人岂其常。寄语穷巷士，少安无自伤。
yàn晏shí食liáo聊dāng当ròu肉，huǎn缓bù步liáo聊dāng当chē车。shēn身xián闲guì贵mò莫bǐ比，xīn心zú足fù富yǒu有yú馀。shí时yǐn饮yī一bēi杯jiǔ酒，lì历guān观qiān千zǎi载shū书。zhèng正ěr尔liáng良dú独nán难，yì亦fù复jiāng将hé何xū须。fēi飞huā花fú拂lián帘huǎng幌，yì亦yǒu有guān关lí篱qiáng墙。suí随fēng风gè各ǒu偶ěr尔，hé何zú足jiào较duǎn短cháng长。fù富guì贵zhēn真chuán传shě舍，yì易rén人qǐ岂qí其cháng常。jì寄yǔ语qióng穷xiàng巷shì士，shǎo少ān安wú无zì自shāng伤。