病起春深白昼闲，瓦松花老掩柴关。坐调心息无浮念，沉水烟销古博山。老去长闲百不营，推书习静更真清。西窗日脚篱筛动，时有飞虫扑纸声。
bìng病qǐ起chūn春shēn深bái白zhòu昼xián闲，wǎ瓦sōng松huā花lǎo老yǎn掩chái柴guān关。zuò坐diào调xīn心xī息wú无fú浮niàn念，chén沉shuǐ水yān烟xiāo销gǔ古bó博shān山。lǎo老qù去cháng长xián闲bǎi百bù不yíng营，tuī推shū书xí习jìng静gēng更zhēn真qīng清。xī西chuāng窗rì日jiǎo脚lí篱shāi筛dòng动，shí时yǒu有fēi飞chóng虫pū扑zhǐ纸shēng声。