秋怀多感怯清笳，判向西风醉帽斜。塞上星霜人易老，幕中谈笑客偏嘉。金英浮酒稠于蚁，丹叶妆林远似花。身健几逢佳节在，登临尤更惜年华。登高宜不负良期，须信时光似隙晖。碧穗引炉香满坐，黄金绕席菊成围。物华旋逐鸣飙减，客思空随去雁飞。莫讶尊前偏醉倒，醉乡才到便忘归。
qiū秋huái怀duō多gǎn感qiè怯qīng清jiā笳，pàn判xiàng向xī西fēng风zuì醉mào帽xié斜。sài塞shàng上xīng星shuāng霜rén人yì易lǎo老，mù幕zhōng中tán谈xiào笑kè客piān偏jiā嘉。jīn金yīng英fú浮jiǔ酒chóu稠yú于yǐ蚁，dān丹yè叶zhuāng妆lín林yuǎn远sì似huā花。shēn身jiàn健jī几féng逢jiā佳jié节zài在，dēng登lín临yóu尤gēng更xī惜nián年huá华。dēng登gāo高yí宜bù不fù负liáng良qī期，xū须xìn信shí时guāng光sì似xì隙huī晖。bì碧suì穗yǐn引lú炉xiāng香mǎn满zuò坐，huáng黄jīn金rào绕xí席jú菊chéng成wéi围。wù物huá华xuán旋zhú逐míng鸣biāo飙jiǎn减，kè客sī思kōng空suí随qù去yàn雁fēi飞。mò莫yà讶zūn尊qián前piān偏zuì醉dǎo倒，zuì醉xiāng乡cái才dào到biàn便wàng忘guī归。