翰苑文章伯,金华侍从臣。四朝行直道,一意在生民。白首唯忧国,青云早退身。囊中有遗藁,不学茂陵人。伊洛相逢日,忠贤盛集时。游从敦气义,唱和若埙篪。汉嗣资商老,尧章忆后夔。云亡时共惜,不独故人悲。新阡近箕颍,故国远岷峨。禁从同侪少,门风吉士多。笑言如昨梦,身世逐颓波。唯有高名在,千年不可磨。
hàn翰yuàn苑wén文zhāng章bó伯,jīn金huá华shì侍cóng从chén臣。sì四cháo朝xíng行zhí直dào道,yī一yì意zài在shēng生mín民。bái白shǒu首wéi唯yōu忧guó国,qīng青yún云zǎo早tuì退shēn身。náng囊zhōng中yǒu有yí遗gǎo藁,bù不xué学mào茂líng陵rén人。yī伊luò洛xiāng相féng逢rì日,zhōng忠xián贤shèng盛jí集shí时。yóu游cóng从dūn敦qì气yì义,chàng唱hè和ruò若xūn埙chí篪。hàn汉sì嗣zī资shāng商lǎo老,yáo尧zhāng章yì忆hòu后kuí夔。yún云wáng亡shí时gòng共xī惜,bù不dú独gù故rén人bēi悲。xīn新qiān阡jìn近jī箕yǐng颍,gù故guó国yuǎn远mín岷é峨。jìn禁cóng从tóng同chái侪shǎo少,mén门fēng风jí吉shì士duō多。xiào笑yán言rú如zuó昨mèng梦,shēn身shì世zhú逐tuí颓bō波。wéi唯yǒu有gāo高míng名zài在,qiān千nián年bù不kě可mó磨。