耆旧今多少，唯公景德人。家邻吴市卒，名重汉廷臣。路在犹耕月，门闲似送春。空堂馀画像，彷佛旧精神。教子生前贵，休官物外荣。去家金节重，开户玉棺轻。江水元如旧，松林长未成。祗应山鸟恨，长向垄头鸣。谁记先生事，声名五十年。素风人不及，阴德世相传。气与诗流合，官随子舍迁。门闾迷故客，怅望白云天。
qí耆jiù旧jīn今duō多shǎo少，wéi唯gōng公jǐng景dé德rén人。jiā家lín邻wú吴shì市zú卒，míng名zhòng重hàn汉tíng廷chén臣。lù路zài在yóu犹gēng耕yuè月，mén门xián閒sì似sòng送chūn春。kōng空táng堂yú馀huà画xiàng像，páng彷fó佛jiù旧jīng精shén神。jiào教zǐ子shēng生qián前guì贵，xiū休guān官wù物wài外róng荣。qù去jiā家jīn金jié节zhòng重，kāi开hù户yù玉guān棺qīng轻。jiāng江shuǐ水yuán元rú如jiù旧，sōng松lín林cháng长wèi未chéng成。zhī祗yìng应shān山niǎo鸟hèn恨，cháng长xiàng向lǒng垄tóu头míng鸣。shuí谁jì记xiān先shēng生shì事，shēng声míng名wǔ五shí十nián年。sù素fēng风rén人bù不jí及，yīn阴dé德shì世xiàng相chuán传。qì气yǔ与shī诗liú流hé合，guān官suí随zǐ子shè舍qiān迁。mén门lǘ闾mí迷gù故kè客，chàng怅wàng望bái白yún云tiān天。