攒眉辄作山字，啾耳惟闻水声。人应见怜久病，我亦自厌馀生。目慌慌蚁旋磨，头岑岑鳌负山。笔床久已均伏，药鼎何时丐闲。政尔荣枯卫涩，刚云人厄天穷。归咎四冲临岁，乞怜九曜过宫。复古既愆七日，泰来惟候三阳。历日今颁寅正，占星更候农祥。有日犹嫌开牖，无风不敢上帘。报国丹心何似，梦中抵掌掀髯。壮岁喜新节物，老来惜旧年华。病后都卢不问，家人时换瓶花。
cuán攒méi眉zhé辄zuō作shān山zì字，jiū啾ěr耳wéi惟wén闻shuǐ水shēng声。rén人yīng应jiàn见lián怜jiǔ久bìng病，wǒ我yì亦zì自yàn厌yú馀shēng生。mù目huāng慌huāng慌yǐ蚁xuán旋mò磨，tóu头cén岑cén岑áo鳌fù负shān山。bǐ笔chuáng床jiǔ久yǐ已jūn均fú伏，yào药dǐng鼎hé何shí时gài丐xián閒。zhèng政ěr尔róng荣kū枯wèi卫sè涩，gāng刚yún云rén人è厄tiān天qióng穷。guī归jiù咎sì四chōng冲lín临suì岁，qǐ乞lián怜jiǔ九yào曜guò过gōng宫。fù复gǔ古jì既qiān愆qī七rì日，tài泰lái来wéi惟hòu候sān三yáng阳。lì历rì日jīn今bān颁yín寅zhèng正，zhān占xīng星gēng更hòu候nóng农xiáng祥。yǒu有rì日yóu犹xián嫌kāi开yǒu牖，wú无fēng风bù不gǎn敢shàng上lián帘。bào报guó国dān丹xīn心hé何sì似，mèng梦zhōng中zhǐ抵zhǎng掌xiān掀rán髯。zhuàng壮suì岁xǐ喜xīn新jié节wù物，lǎo老lái来xī惜jiù旧nián年huá华。bìng病hòu后dōu都lú卢bù不wèn问，jiā家rén人shí时huàn换píng瓶huā花。