雨声和深巷屐，风力到短檠灯。可惜滴残檐雪，从教漂尽河冰。岁寒破屋万卷，风急疏窗一灯。高卧眼生醉缬，远游须有坚冰。
yǔ雨shēng声hé和shēn深xiàng巷jī屐，fēng风lì力dào到duǎn短qíng檠dēng灯。kě可xī惜dī滴cán残yán檐xuě雪，cóng从jiào教piāo漂jìn尽hé河bīng冰。suì岁hán寒pò破wū屋wàn万juàn卷，fēng风jí急shū疏chuāng窗yī一dēng灯。gāo高wò卧yǎn眼shēng生zuì醉xié缬，yuǎn远yóu游xū须yǒu有jiān坚bīng冰。