三径荒芜岫幌开，锦车何事肯徘徊。春风想为高人住，落絮残花好在哉。日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。却须多谢朝来雨，洗净明湖镜里天。天上麒麟翰墨林，当家手笔擅文心。欲知万顷陂中意，但向三篇句里寻。
sān三jìng径huāng荒wú芜xiù岫huǎng幌kāi开，jǐn锦chē车hé何shì事kěn肯pái徘huái徊。chūn春fēng风xiǎng想wéi为gāo高rén人zhù住，luò落xù絮cán残huā花hǎo好zài在zāi哉。rì日jiǎo脚hōng烘qíng晴yǐ已pò破yān烟，shān山tóu头yún云qì气shàng尚pī披mián绵。què却xū须duō多xiè谢zhāo朝lái来yǔ雨，xǐ洗jìng净míng明hú湖jìng镜lǐ里tiān天。tiān天shàng上qí麒lín麟hàn翰mò墨lín林，dāng当jiā家shǒu手bǐ笔shàn擅wén文xīn心。yù欲zhī知wàn万qǐng顷bēi陂zhòng中yì意，dàn但xiàng向sān三piān篇jù句lǐ里xún寻。