戏题无常钟二绝
正文
着衫脱裤两浮休,切莫随渠认路头。三尺蒲牢关底事,寻声接响大悠悠。合成四大散成空,草木经春便有冬。生灭去来相对代,为君题作有常钟。
译文及注释
译文
穿衣脱裤,都是浮休;切不要随着它去认路头。三尺的蒲牢,关什么事;寻声接响,大是悠悠。合起来成四大,散开便成空;草木经过春天,就有冬。生灭去来,相对而替代;为你题作有常钟。
注释
无常钟:佛寺报丧之钟。着衫脱裤:喻日常琐事。浮休:浮生与休止。渠:它。蒲牢:钟上的兽钮,代指钟。四大:地水火风。生灭去来:佛家语。
简析
题无常钟而反名为有常钟,一生一灭的理,全在这二十八字里。
来源
宋