孤标元不斗芳菲，雨瘦风皴老更奇。压倒嫩条千万蕊，只消疏影两三枝。谁似西湖处士才，诗中篱落久尘埃。陆郎旧有梅花课，未见今年句子来。
gū孤biāo标yuán元bù不dòu斗fāng芳fēi菲，yǔ雨shòu瘦fēng风cūn皴lǎo老gēng更qí奇。yā压dǎo倒nèn嫩tiáo条qiān千wàn万ruǐ蕊，zhǐ只xiāo消shū疏yǐng影liǎng两sān三zhī枝。shuí谁sì似xī西hú湖chǔ处shì士cái才，shī诗zhōng中lí篱luò落jiǔ久chén尘āi埃。lù陆láng郎jiù旧yǒu有méi梅huā花kè课，wèi未jiàn见jīn今nián年jù句zi子lái来。