莫将彩笔寄朝云，红泪罗巾隔路尘。说与东风无限恨，倩风吹断去年春。彩舟归去海山青，寂莫瑶台月自明。啼雨落花春已尽，梦魂何必更多情。
mò莫jiāng将cǎi綵bǐ笔jì寄zhāo朝yún云，hóng红lèi泪luó罗jīn巾gé隔lù路chén尘。shuō说yǔ与dōng东fēng风wú无xiàn限hèn恨，qiàn倩fēng风chuī吹duàn断qù去nián年chūn春。cǎi綵zhōu舟guī归qù去hǎi海shān山qīng青，jì寂mò莫yáo瑶tái台yuè月zì自míng明。tí啼yǔ雨luò落huā花chūn春yǐ已jìn尽，mèng梦hún魂hé何bì必gēng更duō多qíng情。