百岁亏成费械机，乌鸢蝼蚁竟同归。一檠灯火挑明灭，两眼昏花管是非。堂堂列传冠元功，纸上浮云万事空。我若材堪当世用，他年应只似诸公。镂冰琢雪战毛牦，画饼声名骨朽时。汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑。
bǎi百suì岁kuī亏chéng成fèi费xiè械jī机，wū乌yuān鸢lóu蝼yǐ蚁jìng竟tóng同guī归。yī一qíng檠dēng灯huǒ火tiǎo挑míng明miè灭，liǎng两yǎn眼hūn昏huā花guǎn管shì是fēi非。táng堂táng堂liè列zhuàn传guān冠yuán元gōng功，zhǐ纸shàng上fú浮yún云wàn万shì事kōng空。wǒ我ruò若cái材kān堪dāng当shì世yòng用，tā他nián年yīng应zhī只sì似zhū诸gōng公。lòu镂bīng冰zhuó琢xuě雪zhàn战máo毛máo氂，huà画bǐng饼shēng声míng名gǔ骨xiǔ朽shí时。hàn汗jiǎn简shū书qīng青yǐ已ér儿xì戏，xiàn岘shān山xīn辛kǔ苦gēng更chén沉bēi碑。