远道悠悠日暮云，愁眉今日为君轩。残灯独照江东集，短梦相寻白下门。即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽。斯文赖有斯人在，会合何时得细论。秃翁衰雪涕垂颐，仿佛三生懒散师。浃髓沦肤都是病，倾囷倒廪更无诗。笑看笔格网丝遍，闲数窗棂花影移。事业光阴今若此，故人休说旧襟期。
yuǎn远dào道yōu悠yōu悠rì日mù暮yún云，chóu愁méi眉jīn今rì日wéi为jūn君xuān轩。cán残dēng灯dú独zhào照jiāng江dōng东jí集，duǎn短mèng梦xiāng相xún寻bái白xià下mén门。jí即shì事xiǎng想duō多méi梅ruǐ蕊jù句，yǒu有shuí谁kān堪gòng共guì桂huā花zūn樽。sī斯wén文lài赖yǒu有sī斯rén人zài在，huì会hé合hé何shí时dé得xì细lùn论。tū秃wēng翁shuāi衰xuě雪tì涕chuí垂yí颐，fǎng仿fú佛sān三shēng生lǎn懒sǎn散shī师。jiā浃suǐ髓lún沦fū肤dū都shì是bìng病，qīng倾qūn囷dǎo倒lǐn廪gēng更wú无shī诗。xiào笑kàn看bǐ笔gé格wǎng网sī丝biàn遍，xián閒shù数chuāng窗líng棂huā花yǐng影yí移。shì事yè业guāng光yīn阴jīn今ruò若cǐ此，gù故rén人xiū休shuō说jiù旧jīn襟qī期。