瘴云岚雨几时归，应把周南视九夷。旧说鬼神惊落笔，新传狐兔骇搴旗。韶江石老箫音在，庾岭梅残驿使迟。自古朱弦清庙具，莫贪鹏海看天池。吾衰长愧接舆狂，忙里何心领燕香。尘土簿书憎铁研，水云蓑笠傲金章。论文无伴法孤起，访旧有情书数行。何日却同湖上醉，露帏宵幄为君张。
zhàng瘴yún云lán岚yǔ雨jǐ几shí时guī归，yīng应bǎ把zhōu周nán南shì视jiǔ九yí夷。jiù旧shuō说guǐ鬼shén神jīng惊luò落bǐ笔，xīn新chuán传hú狐tù兔hài骇qiān搴qí旗。sháo韶jiāng江shí石lǎo老xiāo箫yīn音zài在，yǔ庾lǐng岭méi梅cán残yì驿shǐ使chí迟。zì自gǔ古zhū朱xián弦qīng清miào庙jù具，mò莫tān贪péng鹏hǎi海kàn看tiān天chí池。wú吾shuāi衰cháng长kuì愧jiē接yú舆kuáng狂，máng忙lǐ里hé何xīn心lǐng领yàn燕xiāng香。chén尘tǔ土bù簿shū书zēng憎tiě铁yán研，shuǐ水yún云suō蓑lì笠ào傲jīn金zhāng章。lùn论wén文wú无bàn伴fǎ法gū孤qǐ起，fǎng访jiù旧yǒu有qíng情shū书shù数xíng行。hé何rì日què却tóng同hú湖shàng上zuì醉，lù露wéi帏xiāo宵wò幄wéi为jūn君zhāng张。