自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。三千客路长安远，故旧书来直万金。灵泉杖屦浙江头，经济长怀尚典州。堂上读书朝气爽，台前呼月海光浮。交情尺素勤双鲤，笔力枯松挽万牛。已把三章翻乐府，为君击节变蛮讴。前年冲雪过双溪，风帽泥鞯骑吹随。烂醉依前逢锦瑟，好音惟是欠黄鹂。功名未试玉璜玦，离别频倾金屈卮。畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时。
zì自gǔ古sì四chóu愁xiāng湘shuǐ水shēn深，shuí谁jiāng将chéng城guō郭qǐ启shān山lín林。yǒu有qíng情bì碧zhàng嶂tuán团luán栾rào绕，wú无shù数zhū朱lóu楼piāo缥miǎo缈lín临。rán蚺gǔ鼓jiē揭tiān天jīng惊kè客zuò坐，xiàng象móu鍪háng航hǎi海yàn厌mán蛮chēn琛。sān三qiān千kè客lù路cháng长ān安yuǎn远，gù故jiù旧shū书lái来zhí直wàn万jīn金。líng灵quán泉zhàng杖jù屦zhè浙jiāng江tóu头，jīng经jì济cháng长huái怀shàng尚diǎn典zhōu州。táng堂shàng上dú读shū书zhāo朝qì气shuǎng爽，tái台qián前hū呼yuè月hǎi海guāng光fú浮。jiāo交qíng情chǐ尺sù素qín勤shuāng双lǐ鲤，bǐ笔lì力kū枯sōng松wǎn挽wàn万niú牛。yǐ已bǎ把sān三zhāng章fān翻yuè乐fǔ府，wéi为jūn君jī击jié节biàn变mán蛮ōu讴。qián前nián年chōng冲xuě雪guò过shuāng双xī溪，fēng风mào帽ní泥jiān鞯qí骑chuī吹suí随。làn烂zuì醉yī依qián前féng逢jǐn锦sè瑟，hào好yīn音wéi惟shì是qiàn欠huáng黄lí鹂。gōng功míng名wèi未shì试yù玉huáng璜jué玦，lí离bié别pín频qīng倾jīn金qū屈zhī卮。chóu畴xī昔běi北zhēng征fán烦jí吉mèng梦，nán南zhēng征hé合yǒu有mèng梦guī归shí时。