静极闻檐佩，慵来爱枕帏。隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。轻飔宜白纻，时节近清微。好事怜春老，无愁耐日长。炉烟惊扇影，酒面舞花光。照水云容懒，移床竹意凉。更烦红槿帽，促拍打山香。
jìng静jí极wén闻yán檐pèi佩，yōng慵lái来ài爱zhěn枕wéi帏。xì隙hóng虹fēi飞yǒng永zhòu昼，lián帘yǐng影suì碎xié斜huī晖。yàn燕tà踏huā花zhī枝yǔ语，fēng蜂yíng萦liǔ柳xù絮guī归。qīng轻sī飔yí宜bái白zhù纻，shí时jié节jìn近qīng清wēi微。hǎo好shì事lián怜chūn春lǎo老，wú无chóu愁nai耐rì日cháng长。lú炉yān烟jīng惊shàn扇yǐng影，jiǔ酒miàn面wǔ舞huā花guāng光。zhào照shuǐ水yún云róng容lǎn懒，yí移chuáng床zhú竹yì意liáng凉。gēng更fán烦hóng红jǐn槿mào帽，cù促pāi拍dǎ打shān山xiāng香。