植德千章茂,硎材百炼刚。事功才止此,物理故难量。雁序云天远,兰阶雨露芳。公无憾身后,人自惜堂堂。幽介联昏援,门阑阅岁更。方欣承燕几,何意写铭旌。笑语犹寻梦,恩勤已隔生。情伤到深处,有泪不胜倾。
zhí植dé德qiān千zhāng章mào茂,xíng硎cái材bǎi百liàn鍊gāng刚。shì事gōng功cái才zhǐ止cǐ此,wù物lǐ理gù故nán难liáng量。yàn雁xù序yún云tiān天yuǎn远,lán兰jiē阶yǔ雨lù露fāng芳。gōng公wú无hàn憾shēn身hòu后,rén人zì自xī惜táng堂táng堂。yōu幽jiè介lián联hūn昏yuán援,mén门lán阑yuè阅suì岁gēng更。fāng方xīn欣chéng承yàn燕jǐ几,hé何yì意xiě写míng铭jīng旌。xiào笑yǔ语yóu犹xún寻mèng梦,ēn恩qín勤yǐ已gé隔shēng生。qíng情shāng伤dào到shēn深chù处,yǒu有lèi泪bù不shèng胜qīng倾。