籍甚王文度，同侪意自亲。方舟能送我，别驾苦劳人。属县应如律，山田向食新。荷花开几许，老子旧凝神。有客才相识，乖离又许时。不愁蓬转远，独恨盖倾迟。卑薄江南地，青冥岁晚期。宦游妨意气，直恐负君诗。
jí籍shèn甚wáng王wén文dù度，tóng同chái侪yì意zì自qīn亲。fāng方zhōu舟néng能sòng送wǒ我，bié别jià驾kǔ苦láo劳rén人。shǔ属xiàn县yīng应rú如lǜ律，shān山tián田xiàng向shí食xīn新。hé荷huā花kāi开jǐ几xǔ许，lǎo老zi子jiù旧níng凝shén神。yǒu有kè客cái才xiāng相shí识，guāi乖lí离yòu又xǔ许shí时。bù不chóu愁péng蓬zhuàn转yuǎn远，dú独hèn恨gài盖qīng倾chí迟。bēi卑báo薄jiāng江nán南dì地，qīng青míng冥suì岁wǎn晚qī期。huàn宦yóu游fáng妨yì意qì气，zhí直kǒng恐fù负jūn君shī诗。