偷得青州一岁闲，四时终日面孱颜。须知我是爱山者，无一诗中不说山。醉翁到处不曾醒，问向青州作么生。公退留宾夸酒美，睡馀攲枕看山横。
tōu偷dé得qīng青zhōu州yī一suì岁xián闲，sì四shí时zhōng终rì日miàn面chán孱yán颜。xū须zhī知wǒ我shì是ài爱shān山zhě者，wú无yī一shī诗zhōng中bù不shuō说shān山。zuì醉wēng翁dào到chù处bù不céng曾xǐng醒，wèn问xiàng向qīng青zhōu州zuò作mǒ么shēng生。gōng公tuì退liú留bīn宾kuà誇jiǔ酒měi美，shuì睡yú馀qī攲zhěn枕kàn看shān山héng横。