寄子山待制二绝
正文
留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。落花纵有那堪醉,何况归时无落花。闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。
译文及注释
译文
留滞在西山,独自可叹;残春过尽,才得回家。落花纵有,怎堪一醉;何况回来时,连落花也没有了。听说你屡次醉着赏那红花;落尽残花,酒还没醒。可叹我连落花也无分去看;不要嫌那狼藉,扫在中庭。
注释
子山待制:姓待制者。留滞:滞留。残春:春末。那堪:怎堪。红英:红花。无分:没有缘分。狼藉:散乱。
简析
两首只是一层意思,往深处翻——先是无花可惜,再是无花可看。
来源
宋