梅黄初过雨，麦实已登秋。避暑多佳赏，皇欢奉豫游。鸣蜩惊早夏，斗草及良辰。共荐菖华酒，君王寿万春。楚俗传筒黍，江人喜竞船。深宫亦行乐，彩索续长年。凉生玉宇来风细，日永金徒报漏稀。皎洁冰壶清水殿，三千争捧赭黄衣。仙盘冷泛银河露，纨扇香摇绿蕙风。禁掖自应无暑气，瑶台金阙水精宫。
méi梅huáng黄chū初guò过yǔ雨，mài麦shí实yǐ已dēng登qiū秋。bì避shǔ暑duō多jiā佳shǎng赏，huáng皇huān欢fèng奉yù豫yóu游。míng鸣tiáo蜩jīng惊zǎo早xià夏，dòu斗cǎo草jí及liáng良chén辰。gòng共jiàn荐chāng菖huá华jiǔ酒，jūn君wáng王shòu寿wàn万chūn春。chǔ楚sú俗chuán传tǒng筒shǔ黍，jiāng江rén人xǐ喜jìng竞chuán船。shēn深gōng宫yì亦xíng行lè乐，cǎi綵suǒ索xù续cháng长nián年。liáng凉shēng生yù玉yǔ宇lái来fēng风xì细，rì日yǒng永jīn金tú徒bào报lòu漏xī稀。jiǎo皎jié洁bīng冰hú壶qīng清shuǐ水diàn殿，sān三qiān千zhēng争pěng捧zhě赭huáng黄yī衣。xiān仙pán盘lěng冷fàn泛yín银hé河lù露，wán纨shàn扇xiāng香yáo摇lǜ绿huì蕙fēng风。jìn禁yè掖zì自yīng应wú无shǔ暑qì气，yáo瑶tái台jīn金què阙shuǐ水jīng精gōng宫。