画扇催迎暑，灵符喜辟邪。风光丽宫禁，时节重仙家。椒涂承茂渥，嫔壶范柔仪。更以亲蚕茧，纫为续命丝。覆槛午阴黄鸟啭，烘帘晓日绛榴繁。六宫彩缕争新巧，共续千龄奉至尊。紫兰淅淅光风转，绿叶阴阴禁苑凉。天子万机多暇日，喜逢嘉节奉瑶觞。五色双丝献女功，多因荆楚记遗风。圣君照物同天鉴，不用江心百炼铜。
huà画shàn扇cuī催yíng迎shǔ暑，líng灵fú符xǐ喜bì辟xié邪。fēng风guāng光lì丽gōng宫jìn禁，shí时jié节zhòng重xiān仙jiā家。jiāo椒tú涂chéng承mào茂wò渥，pín嫔hú壶fàn范róu柔yí仪。gēng更yǐ以qīn亲cán蚕jiǎn茧，rèn纫wéi为xù续mìng命sī丝。fù覆jiàn槛wǔ午yīn阴huáng黄niǎo鸟zhuàn啭，hōng烘lián帘xiǎo晓rì日jiàng绛liú榴fán繁。liù六gōng宫cǎi綵lǚ缕zhēng争xīn新qiǎo巧，gòng共xù续qiān千líng龄fèng奉zhì至zūn尊。zǐ紫lán兰xī淅xī淅guāng光fēng风zhuǎn转，lǜ绿yè叶yīn阴yīn阴jìn禁yuàn苑liáng凉。tiān天zǐ子wàn万jī机duō多xiá暇rì日，xǐ喜féng逢jiā嘉jié节fèng奉yáo瑶shāng觞。wǔ五sè色shuāng双sī丝xiàn献nǚ女gōng功，duō多yīn因jīng荆chǔ楚jì记yí遗fēng风。shèng圣jūn君zhào照wù物tóng同tiān天jiàn鉴，bù不yòng用jiāng江xīn心bǎi百liàn鍊tóng铜。