滁南幽谷抱山斜，我凿清泉子种花。故事已传遗老说，世人今作画图夸。金闺引籍子方壮，白发盈簪我可嗟。试问弦歌为县政，何知樽俎乐无涯。喜闻嘉誉蔼淮壖，又看吴帆解画船。陇亩遗民谈旧政，江山馀思入新篇。人生白首吾今尔，仕路青云子勉旃。举棹南风吹酒醒，禽觞莫惜少留连。
chú滁nán南yōu幽gǔ谷bào抱shān山xié斜，wǒ我záo凿qīng清quán泉zǐ子zhòng种huā花。gù故shì事yǐ已chuán传yí遗lǎo老shuō说，shì世rén人jīn今zuò作huà画tú图kuà誇。jīn金guī闺yǐn引jí籍zǐ子fāng方zhuàng壮，bái白fà发yíng盈zān簪wǒ我kě可jiē嗟。shì试wèn问xián弦gē歌wéi为xiàn县zhèng政，hé何zhī知zūn樽zǔ俎lè乐wú无yá涯。xǐ喜wén闻jiā嘉yù誉ǎi蔼huái淮ruán壖，yòu又kàn看wú吴fān帆jiě解huà画chuán船。lǒng陇mǔ亩yí遗mín民tán谈jiù旧zhèng政，jiāng江shān山yú馀sī思rù入xīn新piān篇。rén人shēng生bái白shǒu首wú吾jīn今ěr尔，shì仕lù路qīng青yún云zǐ子miǎn勉zhān旃。jǔ举zhào棹nán南fēng风chuī吹jiǔ酒xǐng醒，qín禽shāng觞mò莫xī惜shǎo少liú留lián连。