丽正雠书久,兰台约史成。迎亲就江水,厌直出承明。世德无双誉,诗豪第一评。风流今顿尽,响像忆平生。沈约多清瘦,文园仍病痟。共疑天上召,更欲水边招。金马人相吊,长沙物易妖。秋风吹越树,归旐自飘飘。自古兰衰早,因令蕙叹深。书遗茂陵藁,病作越乡吟。蒿里无春色,闽山蔽夕阴。空嗟埋玉树,赍志永沉沉。
lì丽zhèng正chóu雠shū书jiǔ久,lán兰tái台yuē约shǐ史chéng成。yíng迎qīn亲jiù就jiāng江shuǐ水,yàn厌zhí直chū出chéng承míng明。shì世dé德wú无shuāng双yù誉,shī诗háo豪dì第yī一píng评。fēng风liú流jīn今dùn顿jìn尽,xiǎng响xiàng像yì忆píng平shēng生。shěn沈yuē约duō多qīng清shòu瘦,wén文yuán园réng仍bìng病xiāo痟。gòng共yí疑tiān天shàng上zhào召,gēng更yù欲shuǐ水biān边zhāo招。jīn金mǎ马rén人xiāng相diào吊,cháng长shā沙wù物yì易yāo妖。qiū秋fēng风chuī吹yuè越shù树,guī归zhào旐zì自piāo飘piāo飘。zì自gǔ古lán兰shuāi衰zǎo早,yīn因líng令huì蕙tàn叹shēn深。shū书wèi遗mào茂líng陵gǎo藁,bìng病zuō作yuè越xiāng乡yín吟。hāo蒿lǐ里wú无chūn春sè色,mǐn闽shān山bì蔽xī夕yīn阴。kōng空jiē嗟mái埋yù玉shù树,jī赍zhì志yǒng永chén沉chén沉。