相隔云江有梦寻，篇诗寄旧重兼金。山林未遂鹿麋性，风雨空愁葵藿心。老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。铜槃消息无人问，寂寞西楼待雁音。闲采秋荷自制衣，相逢旧雨语依依。学穷科斗心空老，梦跨蟾蜍肉不飞。几唤江帆和雁渡，长歌岩户见云归。何须化鹤千年后，城郭人民半已非。
xiāng相gé隔yún云jiāng江yǒu有mèng梦xún寻，piān篇shī诗jì寄jiù旧zhòng重jiān兼jīn金。shān山lín林wèi未suì遂lù鹿mí麋xìng性，fēng风yǔ雨kōng空chóu愁kuí葵huò藿xīn心。lǎo老qì气shí十nián年kàn看jiàn剑zài在，qiū秋shēng声yī一yè夜rù入dēng灯shēn深。tóng铜pán槃xiāo消xī息wú无rén人wèn问，jì寂mò寞xī西lóu楼dài待yàn雁yīn音。xián閒cǎi采qiū秋hé荷zì自zhì制yī衣，xiāng相féng逢jiù旧yǔ雨yǔ语yī依yī依。xué学qióng穷kē科dòu斗xīn心kōng空lǎo老，mèng梦kuà跨chán蟾chú蜍ròu肉bù不fēi飞。jī几huàn唤jiāng江fān帆hé和yàn雁dù渡，cháng长gē歌yán岩hù户jiàn见yún云guī归。hé何xū须huà化hè鹤qiān千nián年hòu后，chéng城guō郭rén人mín民bàn半yǐ已fēi非。