闽南为雨久嗟吁,守令焦劳已月馀。儿在蓝溪祈更苦,翁缘忧旱又忧渠。黄檗山前五百仙,诸村迎祷过溪边。阴云竟日凉如水,不待仙回已沛然。晓云如墨幕诸山,飞瀑倾河顷刻间。一喜令人无着处,长歌攲枕听潺潺。望望蓝溪未得书,痴儿见说为斋癯。逢人多问南来者,紫帽山前雨有无。
mǐn闽nán南wéi为yǔ雨jiǔ久jiē嗟yù吁,shǒu守líng令jiāo焦láo劳yǐ已yuè月yú馀。ér儿zài在lán蓝xī溪qí祈gēng更kǔ苦,wēng翁yuán缘yōu忧hàn旱yòu又yōu忧qú渠。huáng黄bò檗shān山qián前wǔ五bǎi百xiān仙,zhū诸cūn村yíng迎dǎo祷guò过xī溪biān边。yīn阴yún云jìng竟rì日liáng凉rú如shuǐ水,bù不dài待xiān仙huí回yǐ已pèi沛rán然。xiǎo晓yún云rú如mò墨mù幕zhū诸shān山,fēi飞pù瀑qīng倾hé河qǐng顷kè刻jiān间。yī一xǐ喜lìng令rén人wú无zhù著chǔ处,cháng长gē歌qī攲zhěn枕tīng听chán潺chán潺。wàng望wàng望lán蓝xī溪wèi未dé得shū书,chī痴ér儿jiàn见shuō说wéi为zhāi斋qú癯。féng逢rén人duō多wèn问nán南lái来zhě者,zǐ紫mào帽shān山qián前yǔ雨yǒu有wú无。