名落江湖岁月多，白头还止梦三刀。胸藏千载心期远，识尽诸贤眼力高。慷慨当筵谈抵掌，淋漓满壁醉挥毫。空山埋去泥销骨，何日人间见此豪。野涉来南岸帻时，我方为掾久追随。炉熏柳叶同清话，酒嚼梅花几赋诗。别后京华才一见，病馀山寺谩相期。为公一恸今逾纪，当日交游在者谁。
míng名luò落jiāng江hú湖suì岁yuè月duō多，bái白tóu头huán还zhǐ止mèng梦sān三dāo刀。xiōng胸cáng藏qiān千zǎi载xīn心qī期yuǎn远，shí识jìn尽zhū诸xián贤yǎn眼lì力gāo高。kāng慷kǎi慨dāng当yàn筵tán谈zhǐ抵zhǎng掌，lín淋lí漓mǎn满bì壁zuì醉huī挥háo毫。kōng空shān山mái埋qù去ní泥xiāo销gǔ骨，hé何rì日rén人jiān间jiàn见cǐ此háo豪。yě野shè涉lái来nán南àn岸zé帻shí时，wǒ我fāng方wéi为yuàn掾jiǔ久zhuī追suí随。lú炉xūn熏liǔ柳yè叶tóng同qīng清huà话，jiǔ酒jiáo嚼méi梅huā花jī几fù赋shī诗。bié别hòu后jīng京huá华cái才yī一jiàn见，bìng病yú馀shān山sì寺màn谩xiāng相qī期。wéi为gōng公yī一tòng恸jīn今chù踰jì纪，dāng当rì日jiāo交yóu游zài在zhě者shuí谁。