登名三十载,岸帻去壶山。乍入离珠府,不留鸣玉班。同升君弱冠,久别我衰颜。及此吟哀些,伤哉数太悭。客有南来者,云君病本无。信然身是梦,俄尔我非吾。甫脱登山屐,犹倾对月壶。人生太危脆,变幻止斯须。畴昔号宗英,嵚崎恨莫平。晚同蓍用数,早负榜中名。握手虽疏阔,惊心隔死生。白头慈母在,遥想若为情。
dēng登míng名sān三shí十zǎi载,àn岸zé帻qù去hú壶shān山。zhà乍rù入lí离zhū珠fǔ府,bù不liú留míng鸣yù玉bān班。tóng同shēng升jūn君ruò弱guàn冠,jiǔ久bié别wǒ我shuāi衰yán颜。jí及cǐ此yín吟āi哀xiē些,shāng伤zāi哉shù数tài太qiān悭。kè客yǒu有nán南lái来zhě者,yún云jūn君bìng病běn本wú无。xìn信rán然shēn身shì是mèng梦,é俄ěr尔wǒ我fēi非wú吾。fǔ甫tuō脱dēng登shān山jī屐,yóu犹qīng倾duì对yuè月hú壶。rén人shēng生tài太wēi危cuì脆,biàn变huàn幻zhǐ止sī斯xū须。chóu畴xī昔hào号zōng宗yīng英,qīn嵚qí崎hèn恨mò莫píng平。wǎn晚tóng同shī蓍yòng用shù数,zǎo早fù负bǎng榜zhōng中míng名。wò握shǒu手suī虽shū疏kuò阔,jīng惊xīn心gé隔sǐ死shēng生。bái白tóu头cí慈mǔ母zài在,yáo遥xiǎng想ruò若wéi为qíng情。