名在江湖久，青袍鬓已霜。苕人师凿齿，莲幕客君房。甫为思芹去，还遭撼树伤。清朝公道厄，埋骨竟凄凉。君本轻场屋，何心第太常。吟姿如岛瘦，直性似萧刚。已恨婵娟误，争知禅化忙。功名虽有命，诗在莫具亡。
míng名zài在jiāng江hú湖jiǔ久，qīng青páo袍bìn鬓yǐ已shuāng霜。tiáo苕rén人shī师záo凿chǐ齿，lián莲mù幕kè客jūn君fáng房。fǔ甫wéi为sī思qín芹qù去，huán还zāo遭hàn撼shù树shāng伤。qīng清cháo朝gōng公dào道è厄，mái埋gǔ骨jìng竟qī凄liáng凉。jūn君běn本qīng轻cháng场wū屋，hé何xīn心dì第tài太cháng常。yín吟zī姿rú如dǎo岛shòu瘦，zhí直xìng性sì似xiāo萧gāng刚。yǐ已hèn恨chán婵juān娟wù误，zhēng争zhī知shàn禅huà化máng忙。gōng功míng名suī虽yǒu有mìng命，shī诗zài在mò莫jù俱wáng亡。