公擢端平第，祥开日下云。乾坤钟直气，星斗瑞斯文。出处关时运，更尝厌俗氛。白头需旧学，何事靳吾君。论着千年计，崎岖二纪馀。人多仇直疏，公不羡除书。曳履归何晚，仪图事竟虚。早知天许啬，恨不守茅庐。中朝更几局，鸣世独铮铮。奏疏如山稿，哀笳何处声。虽孤岩石望，何损斛峰名。应有遗书富，何时见集行。当年期集所，一榜上三人。晚节惟公在，交情独我亲。楚东分袂久，溪上得书频。曾共茅檐宿，因行部入闽。三领闽麾节，名高德度宽。苦寻盐利病，痛念郡凋残。拟有回天奏，相期对日看。入朝孤此意，闻者泪阑干。
gōng公zhuó擢duān端píng平dì第，xiáng祥kāi开rì日xià下yún云。qián乾kūn坤zhōng钟zhí直qì气，xīng星dǒu斗ruì瑞sī斯wén文。chū出chǔ处guān关shí时yùn运，gēng更cháng尝yàn厌sú俗fēn氛。bái白tóu头xū需jiù旧xué学，hé何shì事jìn靳wú吾jūn君。lùn论zhù著qiān千nián年jì计，qí崎qū岖èr二jì纪yú馀。rén人duō多chóu仇zhí直shū疏，gōng公bù不xiàn羡chú除shū书。yè曳lǚ履guī归hé何wǎn晚，yí仪tú图shì事jìng竟xū虚。zǎo早zhī知tiān天xǔ许sè啬，hèn恨bù不shǒu守máo茅lú庐。zhōng中cháo朝gēng更jī几jú局，míng鸣shì世dú独zhēng铮zhēng铮。zòu奏shū疏rú如shān山gǎo稿，āi哀jiā笳hé何chù处shēng声。suī虽gū孤yán岩shí石wàng望，hé何sǔn损hú斛fēng峰míng名。yīng应yǒu有yí遗shū书fù富，hé何shí时jiàn见jí集xíng行。dāng当nián年qī期jí集suǒ所，yī一bǎng榜shàng上sān三rén人。wǎn晚jié节wéi惟gōng公zài在，jiāo交qíng情dú独wǒ我qīn亲。chǔ楚dōng东fēn分mèi袂jiǔ久，xī溪shàng上dé得shū书pín频。zēng曾gòng共máo茅yán檐sù宿，yīn因xíng行bù部rù入mǐn闽。sān三lǐng领mǐn闽huī麾jié节，míng名gāo高dé德dù度kuān宽。kǔ苦xún寻yán盐lì利bìng病，tòng痛niàn念jùn郡diāo凋cán残。nǐ拟yǒu有huí回tiān天zòu奏，xiāng相qī期duì对rì日kàn看。rù入cháo朝gū孤cǐ此yì意，wén闻zhě者lèi泪lán阑gān干。