美矣军咨议，元戎喜借留。吟多磨盾鼻，心久折刀头。梅日相求去，花时寄别愁。天风题石处，从此梦同游。括要翁精训，君于翁又贤。吟工如射巧，稿富已刊传。资格宜分竹，功名早着鞭。从军诗更好，因雁寄溪边。
měi美yǐ矣jūn军zī咨yì议，yuán元róng戎xǐ喜jiè借liú留。yín吟duō多mó磨dùn盾bí鼻，xīn心jiǔ久zhé折dāo刀tóu头。méi梅rì日xiāng相qiú求qù去，huā花shí时jì寄bié别chóu愁。tiān天fēng风tí题shí石chǔ处，cóng从cǐ此mèng梦tóng同yóu游。kuò括yào要wēng翁jīng精xùn训，jūn君yú于wēng翁yòu又xián贤。yín吟gōng工rú如shè射qiǎo巧，gǎo稿fù富yǐ已kān刊chuán传。zī资gé格yí宜fēn分zhú竹，gōng功míng名zǎo早zhù著biān鞭。cóng从jūn军shī诗gēng更hǎo好，yīn因yàn雁jì寄xī溪biān边。