明月青灯合浦村，北人惟此读书园。窦家风义人牢落，多少衡门欲断魂。谁解题封忠敬堂，长安白发紫微郎。斯名似不缘渠作，却最关渠泪数行。胡为春渚梦初回，却是行舟恰到来。数尽长亭过闽岭，夕阳愁杀落花台。欲哭刍灵何日时，长江望断涕沾衣。夜香楼下如重到，鹤叫三更人已非。
míng明yuè月qīng青dēng灯hé合pǔ浦cūn村，běi北rén人wéi惟cǐ此dú读shū书yuán园。dòu窦jiā家fēng风yì义rén人láo牢luò落，duō多shǎo少héng衡mén门yù欲duàn断hún魂。shuí谁jiě解tí题fēng封zhōng忠jìng敬táng堂，cháng长ān安bái白fà发zǐ紫wēi微láng郎。sī斯míng名sì似bù不yuán缘qú渠zuō作，què却zuì最guān关qú渠lèi泪shù数xíng行。hú胡wéi为chūn春zhǔ渚mèng梦chū初huí回，què却shì是xíng行zhōu舟qià恰dào到lái来。shù数jìn尽cháng长tíng亭guò过mǐn闽lǐng岭，xī夕yáng阳chóu愁shā杀luò落huā花tái台。yù欲kū哭chú刍líng灵hé何rì日shí时，cháng长jiāng江wàng望duàn断tì涕zhān沾yī衣。yè夜xiāng香lóu楼xià下rú如zhòng重dào到，hè鹤jiào叫sān三gēng更rén人yǐ已fēi非。